译文
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
虞山后面向(xiang)东延伸进常熟城。出城斜(xie)向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻(fan)涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺(tiao),心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
⑨筹边:筹划边防军务。
⑷欲语:好像要说话。
18.以为言:把这作为话柄。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。